top of page

Our Values

High quality services - Integrity - Credibility

Respect -  Dignity - Empowerment

TRANSLATION

The world has become one large village. Individuals seeking opportunities else need to communicate accross the board

The intersection of language in the global networks and globalisation is nowadays more than evident . Global trade , distribution , marketing and media  , and communication can not take place without a truly global language. However  French , Spanish , Madarin , or Arabic are  becoming  global languages too.

Take a picture :

  • 85% of the world's film market is English

  • 65% of scientific papers in several academic fields are published in English.

  • 50% of Web sites and perhaps upward 90% of sites used for international e-commerce are in English

We may conclude that English has become the de facto lingua franca and a modern should learn English. However, as much as become  a truly global language , English speaking should also learn other languages in order for them to be able to communicate , trade and explore other places now new opportunities have open up.

In much of the world , knowledge of English has become a basic skills of modern life comparable with the ability to drive a car or use a personal computer. The majority of African countries use French as a business and communication tool  followed by Portuguese. The above impact access to global to opportunities become limited therefore impeding development. Evidence demonstrates that countries  that have been able to integrate linguistically are seeing faster growth and reduced poverty. The use of English is expanding in continental Europe and Asia as a direct result of globalisation . This has affected commerce ( greater use of English as a corporate language and in advertising ) , the military ( a reshaping of Nato , Peace Keepers , science and education , the media , and the youth culture . The use of English is also increasing in the institutions of the European Union , the United  Nation, Africa and NEPAD. It is an easy language to learn compared to other languages , it conveys a lot in few words . English lacks the complicated verb tense switches of languages like French. If you want to integrate in the global word  then you have to learn English . However French remains a beautiful language much appreciated by the upper class. Learning both French and English give you a competitive edge.

Our services cover :

Translation and Technology

It is not just because you are a native speaker of a language that you are able to translate. Translation is a skilled that is acquired through a specialised traning. VETAD translation team is highly qualified in both either French , Portuguese which they can translated into English vice versa . Our track record speak for itself in the industry.

We use state of the art technology in the industry to accurately translate documents , websites etc...but still the human touch make it perfect .

In order to make access to learning and services in the new world dominated by the use of English , VETAD will provide translation, transcription and other services inter alia:

 

Translation Services :

-School certificates and University Transcripts

-University thesis

Legal documents suuch birth certificates , court documents  and contracts

-Non legal document such as books , novels etc..

-websites

-Filling out registration documents

-Interpretation and transcription for international conferences and workshops

-Court interpretation and other forums where language expert is required

-Voice over for moivie houses , documentaries and media adverts

 

Language divide on the African continent : and impediment

bottom of page